30 listopada 2015

Album - prezent na rocznicę ślubu

Witajcie!

Daaawno już, bo na początku października, miałam przyjemność przygotować album dla Pani Moniki. Album miał być prezentem dla Męża, z okazji 6 rocznicy ślubu. W związku z tym, że to upominek dla mężczyzny, Pani Monika poprosiła o "romantyczny minimalizm", co - przyznaję - nie było zadaniem łatwym ;-) Powstrzymać się od dodawania tych wszystkich kwiatów, motyli i koronek...? ;-) Ale udało się! Postawiłyśmy na delikatne beże i kremy, przełamane odrobiną błękitu. Wszystkie papiery pochodzą z kolekcji LemonCraft. Zdjęć tylko kilka - fotografowałam album w pośpiechu, tuż przed wysyłką i niestety większość fotek nie nadaje się do publikacji... Ale te kilka zdjęć na pewno da Wam pogląd na to, jak wyglądała całość :-)





W albumie znalazły się zdjęcia od pierwszych randek, przez ślub, aż po ostatni miesiąc przed rocznicą :-) Myślę, że to całkiem fajny pomysł na prezent z okazji rocznicy ślubu, nie tylko od żony/męża, ale także od dzieci, rodziców, czy świadków :-)

Pozdrawiam serdecznie i zmykam do albumów, które czekają w kolejce. Zasypaliście mnie zleceniami, dziękuję! :)

Kasia Udalska

23 listopada 2015

Pomysły na prezent świąteczny: segregator kulinarny

Witajcie!

Święta już za miesiąc, więc czas zacząć rozglądać się za prezentami dla najbliższych. Będę Wam od czasu do czasu podpowiadać, co można u mnie zamówić, by sprawić rodzinie i przyjaciołom miłą niespodziankę :-)

Rękodzieło to nie tylko sztuka dla sztuki, dziś udowodnię, że ręcznie wykonane przedmioty z papieru mogą być nie tylko ładne i oryginalne, ale również - bardzo praktyczne :-)

Świetny pomysł na prezent świąteczny dla mamy, siostry, przyjaciółki, a także dla męża, chłopaka, kolegi, czy brata, który pasjonuje się gotowaniem, jest segregator na przepisy. Daje więcej możliwości niż tradycyjny notes kulinarny, karty z przepisami można przepinać, dowolnie zmieniając ich miejsce, a przestrzeni wewnątrz segregatora jest sporo, zmieszczą się tam zatem wszystkie ulubione przepisy :-)

Segregator jest solidnie wykonany, ze sztywnej tektury w naturalnym, brązowym kolorze i ma wymiary 20x23 cm.

Przygotowałam przykładowy segregator, utrzymany w biało-czerwonej kolorystyce. Krata i koronki to coś, co kojarzy mi się z kuchennym klimatem :)


Okładka może być, oczywiście, ozdobiona większą ilością dodatków, ale tu postanowiłam ograniczyć się do jednej kwiatowej kompozycji i postawić przede wszystkim na warstwy i kontrast kolorów :)

Na grzbiecie segregatora umieściłam małą, metalową łyżeczkę. Dzięki umieszczeniu motywu kulinarnego na grzbiecie, nikt nie będzie mieć wątpliwości co do tematyki wnętrza, nawet, jeśli segregator będzie postawiony na półce i nie będzie widać napisu na froncie :)


Tak, jak już wspomniałam, wewnątrz jest sporo miejsca na przepisy. W prezentowanym segregatorze zamieściłam pasujący kolorystycznie wkład, z jednostronnym zadrukiem w tematyce kulinarnej. Kart jest 100, ale na życzenie mogę ich zamieścić więcej, myślę, że zmieści się ok. 130-150.


Na wewnętrznej stronie okładki przygotowałam kieszonkę. Można do niej wsadzić np. przelicznik wag (taki również mogę wykonać do kompletu), albo schować tam przepisy, których nie zdążyliśmy przepisać na właściwe karty segregatora :) Jeśli przepiśnik ma być prezentem, w kieszonkę można wsunąć np. liścik ze świątecznymi życzeniami!


W segregatorze umieściłam też 4 karty z przekładkami: zupy, dania, desery i przekąski. Takie rozwiązanie ułatwia utrzymanie porządku w przepisach oraz przyspiesza wyszukanie konkretnej receptury. W moim segregatorze przekładki pozostawiłam w ich pierwotnej formie, ale oczywiście można je również ozdobić :)


Serdecznie polecam taki ręcznie ozdobiony segregator jako prezent, nie tylko na święta, ale także na wiele innych okazji, jak urodziny, imieniny, czy z okazji przeprowadzki do nowego mieszkania :) Porządna księga kulinarna, ze sprawdzonymi przepisami, to coś, co przyda się w każdym domu!

To wszystko na dziś, a za niedługo podsunę Wam kolejne pomysły na świąteczne prezenty!

Pozdrawiam serdecznie,
Kasia Udalska

22 listopada 2015

Vintage layout

Witam Was serdecznie!

Wiem, wiem, ostatnio same scrapy ;-) Ale to dlatego, że nie mam weny do obrabiania 20 zdjęć albumu, a kartek nie mogę pokazać, bo czekam z publikacją na odpowiedni moment :P

A dzisiejsza praca powstała do tej niesamowitej tablicy z bloga Berry71bleu:


Czyż ten mood board nie jest cudowny?! Nie mogłam się oprzeć, powyciągałam papiery, koronki, ramki, tusze, trochę żelastwa i kilka kwiatków... ;-)


Nawet nie wiedziałam, że mam w swoich zbiorach papier w kolorze idealnie dobranym do mojej sukienki ze zdjęcia :D :P

Z tablicy wzięłam ogólny nastrój vintage, koronki, kolory, dziurkę od klucza, motyw kobiety, starą książkę, ramki :)





Podoba Wam się?
Ja jestem nawet zadowolona :)

Pozdrawiam,
Kasia Udalska

16 listopada 2015

Świąteczny scrap - Christmas layout

Hej! :-)
Hi! :-)

Dziś pokażę mój drugi (a właściwie - ten był pierwszy :P) projekt na wyzwanie w Scrap Around The World. Do tej tablicy:
Today I'll show you my second (oh, well...ok... this one was first :P) project for the challenge at Scrap Around The World. For this mood board:


stworzyłam layout w bardzo świątecznym klimacie. Świąteczny papier, świąteczne dodatki i duuuużo brokatu :-)
I created a layout in very Christmas climate. Christmas paper, Christmas embellishments and a lot of glitter :-)




Zainspirowały mnie:
Inspired me:

- motyw choinki / Christmas tree motif
- gra świateł i cieni / the play of lights and shadows
- szyszki / cones
- małe domki (dodałam jeden z filcu) / small houses (I added one from felt)
- biało-czerwone słodycze (u mnie słomki do napoju) / white and red candies (I used straws to drink)
- motyw drewna / wood motif
- rękawiczka/ glove

Mój scrap powstał jako inspiracja dla Magicznej Kartki. Więcej moich prac znajdziecie TUTAJ! :)
My layout was created as inspiration for Magiczna Kartka. More of my projects you can see HERE :)

Pozdrawiam serdecznie,
Warm greetings,

Kasia Udalska

15 listopada 2015

Zimowy blejtram - Wintery canvas

Witajcie!
Hello!

Znów tygodniowa przerwa w dodawaniu prac... Miał być album, ale choroba nie pozwoliła mi przygotować ładnych zdjęć. A że wczoraj poczułam się lepiej, przygotowałam mocno zimowy, mediowy blejtram do tablicy inspiracji Scrap Around The World:
I was a week break in add my projects here again... I wanted add my album, but I was ill and I hadn't energy to prepare good photos. But yesterday I felt better, so I created very wintery, mixed-media canvas to the Scrap Around The World mood board:


A to moja praca:
And here's my project:


Zainspirowałam się zimowym klimatem, kolorami białym, szarym i niebieskim, motywem choinki i grą świateł i cieni :-)
Inspired me: wintery climate, colors: white, grey and blue, the Christmas tree motif and play of lights and shadows :-)

Mój blejtram ma wymiary 24x30 cm (9x12 cali)
My canvas has 24x30 cm (9x12 inches)

Użyłam duuużo mediów (gel medium, pasta strukturalna, białe gesso, brokat, czarna farbka wodna, holograficzne gwiazdki, mikrokulki, perełki w płynie, mgiełki), dwie maski - z czego jedną zrobiłam sama z  wycinanki, oraz sporo ozdób: większość ze sklepu Magiczna Kartka.
I used a lot of media (gel medium, acrylic modeling past, glitter, black water based paint, holographic stars, microbeads, liquid pearls, mists), two stencils - and the one of them I made from chipboard, and a lot of embellishments: most of them are from Magiczna Kartka.



Użyłam masek i mediów, więc zgłaszam pracę również na wyzwanie w Diabelskim Młynie :)
I used stencils and media, so I take part also in challenge at Diabelski Młyn :)


Zrobiłam jeszcze jedną pracę na SATW, w zupełnie innym stylu, więc zapraszam Was tu za kilka dni ;-)
I created one more project for SATW, in totally different style, so I invite you here in a few days ;-)

Buziaki,
Kisses,

Kasia Udalska

8 listopada 2015

Komplet dla mężczyzny na 60 urodziny

Witajcie!


Kilka dni temu zadzwoniła do mnie moja Mama:
- Kasiu! bo my idziemy do wujka Adama na urodziny i potrzebujemy czegoś extra! Zrobisz?
No i jak mogłam własnej Matce odmówić? ;-)

Upominki dla mężczyzn to dla mnie temat trudny do ogarnięcia. Bardzo się starałam nie dodawać kwiatów, ale nie wyszło mi ;-) Mam nadzieję, że mimo to, komplet zachował męski charakter.



Pomysł na wykorzystanie kart do ukazania wieku solenizanta jest mój, ale wykorzystałam go już na komplecie dla innego mojego wujka, na 50 urodziny ;-)



Ciemne kolory, metalowe elementy i typowo męski dodatek (w tym przypadku karty do gry) - to mój sposób na męskie prace ;-) Podoba Wam się?



Pozdrawiam serdecznie,
Kasia Udalska

5 listopada 2015

DT Magiczna Kartka: Magiczne Wyzwanie Geometryczne

Witajcie!

W poniedziałek i wtorek byłam w rozjazdach, a dziś od rana męczy mnie migrena, dlatego dopiero teraz przychodzę z moją inspiracją na wyzwanie w Magicznej Kartce, które ruszyło w poniedziałek i trwa do końca miesiąca.

Wyzwanie jest geometryczne, w pracy trzeba użyć minimum 3 prostokątów, dwóch kół i jednego trójkąta. Sięgnęłam po piękne papiery w odcieniu gorzkiej czekolady oraz po media i stworzyłam taki oto notes A5:



Wyszło trochę orientalnie :-)

Wy też możecie przyłączyć się do zabawy i wygrać super nagrodę - szczegóły TUTAJ :)

Pozdrawiam serdecznie,
Kasia Udalska

1 listopada 2015

Ptasie Trele na święta - DT Magiczna Kartka

Hej, hej!

Widzieliście już najnowszą kolekcję papierów Magicznej Kartki? Ja jestem zachwycona tymi pastelowymi kolorami, pięknymi ptaszorkami i świąteczno-zimowym klimatem! Koniecznie zajrzyjcie na firmowy blog (KLIK) i na Facebook (KLIK), bo biorąc udział w candy, możecie wygrać tę cudną kolekcję! Na blogu znajdziecie również pierwsze inspiracje DT z tych pięknych papierów. A oto moja kartka - pomysł na nią przyszedł mi do głowy, gdy tylko zobaczyłam tego ptaszka na gałązce. Od razu wiedziałam, że powstanie DL-ka z elementami przyklejonymi na kosteczkach 3D ;-) Do tego trochę szyszek, zielonych gałązek, czerwonych koralików i pasta strukturalna w roli śniegu :-)



Zachęcam do udziału w zabawie oraz do korzystania z tej ślicznej kolekcji. Wszak już listopad, czas rozpocząć "produkcję" kartek świątecznych! ;-)

Pozdrawiam,
Kasia Udalska