Elegancka kartka do mapki / Ellegant card to the sketch

Hej :)
Hi :)

Zrobiłam wczoraj kartkę do tej mapki z wyzwania w Kwiecie Dolnośląskim:
Yesterday I made a card to this sketch:

Potraktowałam mapkę dość dosłownie, od siebie dodałam w sumie tylko ręczne przeszycia ;-) Wyszło tak:
I decided to take a sketch quite literally, from myself I added only hand embroidery ;-) It's my work:

Nie piszę nic więcej, tylko wracam do łóżka, bo chyba jestem chora :-(
I don't write anything else, just go back to bed, because I think I'm ill :-(

Trzymajcie się ciepło!
Warm wishes!

Ciepło i przytulnie - scrap / Warm and cozy - layout

Witajcie, Kochani!
Hello, my Friends!

Gdy zobaczyłam temat najnowszego wyzwania 7 Dots Studio - Warm and cozy - od razu pomyślałam o tym zdjęciu. Ten długi szal jest naprawdę ciepły, a w chłodne jesienne i zimowe dni często zakładam ten szary sweterek :-)
When I saw the theme of the newest challenge at 7 Dots Studio - Warm and cozy - immediately thought about this photo. This long scarf is really, really warm, and  that gray sweater I often use in cold autumn and winter days :-)

Kolorystyka całego scrapa została podyktowana przez kolory ze zdjęcia. Jest więc szary, biały i oliwkowa zieleń. Dodatkowo ociepliłam wszystko lekką domieszką miodowego distressa.
The colors of my layout are dependent of colors from the photo. Is a gray, white and olive green. I warmed up my work added a hint of honey distress.

Użyłam papieru z kolekcji Dreamer, ale wczoraj dotarło do mnie Tajemnicze Pudełko, musiałam więc wypróbować również inne papiery, maskę, stemple, naklejki i dodatki, scrap jest więc miksem wielu różnych materiałów z 7 Dots Studio :-) Chyba wyszło dość...wiosennie :P
I used paper from the Dreamer collection, but yesterday a postman brought me my Mystery Box, I had to use something of them: another papers, a stencil, stamps, stickers and embellishments, so layout is the mix of many different products from 7 Dots Studio :-) I think it came out a bit...vernal :P

Pracę zgłaszam na wyzwanie z maską w Craftowym Ogródku :-)
I play along with Craft Garden (challenge with stencil) :-)

Buziaki!
Kisses!

Inspiracje dla Lemoncraft - kartki świąteczne / Inspirations for Lemoncraft - Christmas cards

Witajcie!

Hello!

Dziś mój pierwszy post z inspiracjami dla Lemoncraft. Jestem taka podekscytowana!
Today my first post with inspirations for Lemoncraft. I'm so excited!

Święta nadchodzą wielkimi krokami, więc dziś mam do pokazania dużo świątecznych kartek. Okazuje się, iż cudowne kolekcje 'Dom Róż' oraz 'Tylko mnie kochaj' sprawdzają się również w temacie Bożego Narodzenia :-)

Christmas is coming soon, so today I show you a many Christmas cards. It's true, that wonderful collection 'House of Roses' and 'Just love me' are ideal also in theme of Christmas :-)

Pierwsza i druga kartka są prawie identyczne, z tą różnicą, że druga ma w sobie odrobinę więcej różu, a pierwsza dodatkowo ma na gwiazdkach trochę złotego brokatu:

The first and second cards are almost identical, except that the second has a little more pink, and the first has a little gold brocade:

Kolejna kartka jest dość nietypowa, jak na święta, ponieważ zawiera w sobie motyw kwiatowy:

Next card is quite unusual as a Christmas, because it contains a floral theme:

Poszłam dalej w tym kierunku i powstała elegancka, romantyczna kartka na Boże Narodzenie:

I stayed in this climate and created elegant, romantic card for Christmas:

Później eksperymentowałam jeszcze z motywem różowej kratki:

Later I even experimented with a pink checkered pattern:

Następnie ozdobiłam stare pudełko i otrzymałam zimowe opakowanie na prezent świąteczny:

Next I decorated old box and the result is winter box for a Christmas gift:

A na koniec chciałam odetchnąć od tematu świąt i skleiłam zupełnie nieświąteczną, pełną romantyzmu kartkę na każdą okazję:

At the end I wanted to have break from Christmas theme, so I made very not-for-Christmas, full of romantic card for every occasion:

To wszystko na dziś, mam nadzieję, że czujecie się choć odrobinę zainspirowani!

That's all for today, I hope you feel a little bit inspired!

Pozdrawiam serdecznie,

Warm greetings,

Kasia

Materiały/Supplies:

Słodka kartka urodzinowa / A sweet birthday card

Witam Was! :)
Hello! :)

Zrobiłam słodką, kolorową kartkę urodzinową dla mojej koleżanki. Będzie panią dietetyk, więc dodałam papierowe babeczki - bo takie nie mają kalorii ;-)
I made a sweet, colorful birthday card for my friend. She will be a dietician, so I added muffins from paper - they don't have calories ;-)

Jest słodko i pastelowo, więc pracę zgłaszam na wyzwanie w AltairArt:
My work is sweet and pastel, so I take part in challenge at AltairArt blog:

***
Użyłam:
I used:

- papiery UHK Gallery z różnych kolekcji
- papers from different collections UHK Gallery

- obrazek Scrapberry's
- graphic from Scrapberry's

Scrap - Chorwacja 2014 / Layout - Croatia 2014

Cześć, Kochani! :*
Hello, my Friends! :*

Tęsknicie za latem? Ja też... Zrobiłam scrap ze zdjęciem z tegorocznych wakacji w Chorwacji. Tym razem byliśmy na Istrii, więc pogoda była w kratkę...ale mój layout jest w paski - specjalnie na wyzwanie listopadowe w Szufladzie :-)
Do you miss for the summer? Me too... I made LO with photo from this year's holidays in Croatia. This time we were in Istria, so the weather was checkered, but my layout is striped - special for the November challenge in Szuflada :-)

Główny papier jest w biało-błękitne paski, pod zdjęciem jest drugi papier w paski, w paski są chorągiewki, w paski jest tag oraz sznurek i szara taśma papierowa też jest w paski! Dla uspokojenia tego paskowego szaleństwa dodałam wycięte z tektury tagi, gazę i troszkę chlapnięć gesso tu i tam :)
The main paper is white and blue striped, under the photo is second striped paper, flags are striped, tag and twine are striped, and gray paper tape is striped too! To calm the "strips effect" I added tags cut from cardboard, gauze and some splash of gesso here and there :)

A kolorystyka mojej pracy podyktowana została przez Sztukaterię#14:
The colors of my project are in accordance with color palette at Sztukateria#14:

Uściski!
Hugs!

Ramka na podobraziu - DT Scrapgang / Canvas - DT Scrapgang

W Scrapgangu liftujemy optymistyczną, kolorową pracę autorstwa Stacey, to cudo:

In Scrapgang we lift optimistic, colorful project made by Stacey, this one:

Pomyślałam, że ten piękny scrap ma stanowczo za dużo warstw na tradycyjne LO i wykonałam ramkę na podobraziu :-)

I thought that this beautiful scrap has far too many layers of traditional LO and performed the canvas :-)

Świetnie się bawiłam przy robieniu tej pracy! :-) A Ty spróbujesz?

I had a great time at doing this work! :-) And would you like to try?

Blejtram z moją psinką / Canvas with my dog

Witajcie, Kochani!
Hello, my Friends!

Co Wam poprawia humor w ponure, jesienne dni? Dla mnie jednym z najlepszych poprawiaczy humoru jest Saba - mój kochany piesek :) Ma już 3 latka, ale jest tak samo radosna jak wtedy, gdy była szczeniakiem :D Uwielbia się bawić, przytulać i chodzić na długie spacery. W naszym domu brakuje dzieci i Saba wnosi do niego trochę takiej dziecięcej radości. Aby móc patrzeć na słodki pyszczek także wtedy, gdy Saba akurat biega po naszym dużym podwórku, zrobiłam przestrzenny, warstwowy blejtram, który zawiśnie na ścianie w salonie. Zdecydowałam się na takie energetycznie i nieco ryzykowne połączenie kolorów, ponieważ zabawka ze zdjęcia jest biało-fioletowa, a ściany w salonie pomarańczowe ;-)
What improve your mood in gloomy autumn days? For me one of the best "correctors of humor" is Saba - my dear dog :) She's 3 years old, but is just as crazy as when she was a puppy :D She loves to play, cuddle and go for a long walks. In our house missing children and Saba brings us some such childish glee. To be able to look at the sweet muzzle even when Saba just running around our big yard, I made layered canvas, which hangs on the wall in the living room. I decided on an energetic and a little risky combination of colors, because the toy from the photo is white and purple, and we have a orange wall in the living room ;-)

Pracę zgłaszam na wyzwanie Fifi Rifi "Na jesienne smutki".
I entry at Fifi Rifi challenge "At the autumn blues".

W kompozycji znaleźć można aż 5 tagów, więc mój blejtram wędruje także na wyzwanie Scrap Africa "Tag it":
In the composition you can find 5 tags, so my canvas can takes part in Scrap Africa challenge "Tag it":

A że tło przygotowałam przy użyciu maski (mur), białego gesso i tuszu pigmentowego w dwóch kolorach, Saba może powędrować także na wyzwanie w Craftowym Ogródku :-)
And I prepared the background using a stencil (wall), white gesso and ink pigment in two colors, Saba can also go to the challenge in Craft Garden :-)

Buziaki!
Kisses!